View Single Post
  #7  
Old 02-09-2007, 02:34 PM
aFrenchie's Avatar
aFrenchie aFrenchie is offline
Senior Member
 
Join Date: Jul 2006
Posts: 1,119
aFrenchie is on a distinguished road
Default

Q: Vous m'avez donné vos cahiers?
R: Oui, je te les ai donnés.
About (tu-)vouvoiement again, the reply should probably be "Oui, je vous les ai donnés.". Although your situation is possible, if the questionner is a student and the person replying a teacher. But you'd tend to think it's the opposite

Quote:
Originally Posted by Rocket View Post
This is awesome. I only wish there was some way to be able to hear the words pronounced as well.
Rocket, you can use this link:
http://www.research.att.com/~ttsweb/tts/demo.php#top
I'm positive that the result is pretty good. The best to choose in the combo box is "Juliette..French".
Reply With Quote