View Single Post
  #4  
Old 11-12-2006, 04:04 PM
RMJ's Avatar
RMJ RMJ is offline
Banned
 
Join Date: Jul 2006
Location: Near my loved one in Paris
Age: 43
Posts: 2,315
RMJ is on a distinguished road
Default

Don't remember who translated it (forgot to write down). I'll check out later. It's someone on AF anyways.

And it's not the whole interview anyways... So, if you wanna do proper translation, go ahead.

Gotta see if the original thread has better.



Quote:
Oh the host said about how he saw Alizée on "graines de star" (?) When she was 15 and she was great and whooosh Mylène got her.




Is she happy with her career with Mylène?
Yes!

How is she (Alizée)?
She's doing fine.

How is marriage?
Good.

Regret it?
no!

Happy?
Yes

Little Anny Lee?
Super!

And you play mother (poupon)?
Yes.



Then I get a bit lost. Jeremie isn't the clearest of speakers!
I think he said they have a nanny....




So really he doesn't tell us anything! Very Happy
I'm sure somebody else could come up with a better summary!

Last edited by RMJ; 11-12-2006 at 04:10 PM..
Reply With Quote