Go Back   Alizée America Forum > Other Subjects > Apprendre le français

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 02-09-2007, 08:38 AM
aFrenchie's Avatar
aFrenchie aFrenchie is offline
Senior Member
 
Join Date: Jul 2006
Posts: 1,119
aFrenchie is on a distinguished road
Default

Good gc . Some little things though:

"Vous m'avez donné tes cahiers?":
You use both tutoiement and vouvoiement in this phrase!
Choose one: "Vous m'avez donné vos cahiers ?" or "Tu m'as donné tes cahiers ?"

"un séchoir à cheveux" (appears in your lesson and in one of the questions):
Although it's not incorrect, its never said that way, but "un sèche-cheveux"

I thought the equivalent of the passé composé was also in 3 words in English. You used "We played soccer" above, but you could also say "We have played soccer" like in French?
Reply With Quote
  #2  
Old 02-09-2007, 01:11 PM
garçoncanadien's Avatar
garçoncanadien garçoncanadien is offline
Κάτσε Καλά!
 
Join Date: Jul 2006
Location: Le monde entier
Age: 38
Posts: 1,616
garçoncanadien is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by aFrenchie View Post
Good gc . Some little things though:

"Vous m'avez donné tes cahiers?":
You use both tutoiement and vouvoiement in this phrase!
Choose one: "Vous m'avez donné vos cahiers ?" or "Tu m'as donné tes cahiers ?"

"un séchoir à cheveux" (appears in your lesson and in one of the questions):
Although it's not incorrect, its never said that way, but "un sèche-cheveux"

I thought the equivalent of the passé composé was also in 3 words in English. You used "We played soccer" above, but you could also say "We have played soccer" like in French?
pffff sorry. I deserve the Alizée bear treatment now This is what happens when you write while you are half awake.

will change the hair dryer

well I wanted to emphasize that Passé Composé must be formed with subject + 2 verbs, unlike in English where it is more flexible. I guess you could say We have played too. That's why I said that. I think I will edit my explanation.

merrrci aFrenchie
__________________
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 03:38 PM.