Go Back   Alizée America Forum > Other Subjects > Apprendre le français

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 12-18-2006, 04:15 PM
Mozaik's Avatar
Mozaik Mozaik is offline
Senior Member
 
Join Date: Sep 2006
Location: Budapest, Hungary
Age: 32
Posts: 101
Mozaik is on a distinguished road
Default

Thank you!
I have a question: what is the difference in pronuncation between il and ils, elle and elles? I tried to listen to a speaker program, but I didn't hear any difference.
__________________
Je n'ai point de thème, excepté que je t'aime
Reply With Quote
  #2  
Old 12-18-2006, 04:35 PM
HibyPrime's Avatar
HibyPrime HibyPrime is offline
You actually read these?
 
Join Date: Aug 2006
Age: 34
Posts: 662
HibyPrime is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by Mozaik View Post
Thank you!
I have a question: what is the difference in pronuncation between il and ils, elle and elles? I tried to listen to a speaker program, but I didn't hear any difference.
There is no difference.

Last edited by HibyPrime; 12-18-2006 at 05:31 PM..
Reply With Quote
  #3  
Old 12-18-2006, 04:57 PM
aFrenchie's Avatar
aFrenchie aFrenchie is offline
Senior Member
 
Join Date: Jul 2006
Posts: 1,119
aFrenchie is on a distinguished road
Default

Alone or before a word starting with a consonant: no difference ideed, the "s" is mute. But you must consider the "liaisons" if the following word starts with a vowel or a mute "h". Add a "z" sound to both "ils" and "elles":
Ils aident = eel'z'ayd
Try "ils aident" (like above) and "il aide" here:
http://www.research.att.com/~ttsweb/tts/demo.php#top
and you'll hear the "z" sound (rather choose Juliette..French btw)

"Liaisons" are important and required in French. Read about it here:
http://french.about.com/library/pron...l-liaisons.htm

Examples:
http://french.about.com/library/pron...liaisons-r.htm
(sounds clickable)

But there are also forbidden "liaisons"!!
http://french.about.com/library/pron...liaisons-f.htm

Last edited by aFrenchie; 12-18-2006 at 05:11 PM..
Reply With Quote
  #4  
Old 12-18-2006, 05:30 PM
HibyPrime's Avatar
HibyPrime HibyPrime is offline
You actually read these?
 
Join Date: Aug 2006
Age: 34
Posts: 662
HibyPrime is on a distinguished road
Default

Someday I'll beable to answer a question and not get it wrong :/
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 03:03 PM.